KDE: scripts de login y logout - KDE: login and logout scripts

Si alguna vez te has preguntado donde y cómo narices se colocan los scripts para que se ejecuten al inicio y cierre en los sistemas con entorno de escritorio K (KDE), aquí tienes la respuesta:

 - Ruta de scripts de inicio (login): ~/.kde/Autostart
 - Ruta de scripts de cierre (logout): ~/.kde/shutdown

Estas rutas por defecto, pueden cambiarse en las Preferencias del sistema => Acerca de mi => Rutas.
También pueden administrarse los programas y scripts de inicio y parada desde Preferencias del sistema => Avanzado => Autoarranque donde encontraremos las opciones Añadir programa y Añadir script.

En la ayuda de KDE encontrarás más información al respecto. 

If you ever wondered about where and how you have to put your login and logout scripts in systems with the K desktop environment (KDE) here you have the answer:

 - Login script path: ~/.kde/Autostart
 - Logout script path: ~/.kde/shutdown

You can change these default paths in  System settings => About me => Paths.
You also can manage the login and logout scripts and programs in System settings => Advanced => Autostart where you'll find the Add program and Add script options.

You'll find more info about it in the KDE help.

PS. I know, I know. My English is not good enought but, the more you help me, the more I learn.